Wer nach Istanbul reist, sollte dringend den Galataturm besteigen. Von dort oben liegt einem fast das ganze Postkarten-Istanbul zu Füßen: Die Blaue Moschee, die Hagia Sophia, der Topkapi-Palast, die Galatabrücke...und all diese Reisekatalogschönheiten gruppieren sich um das Goldene Horn. So viel Postkartenkitsch ist kaum zu ertragen.

Arif Asci lebt mitten in diesem Touristenhotspot. Was für die Besucher aus aller Welt ein einmaliges Erlebnis ist, gehört für ihn und viele andere Istanbuler zum Alltag. Mit seiner Kamera hat er sich auf die Suche nach genau diesem Istanbuler Alltag gemacht. Stimmungsvolle schwarz-weiß Fotografien geben den Münchner Besuchern der Ausstellung „München-Istanbul: Zwei Städte – Ein Blick“ einen Eindruck vom echten Istanbuler Lebensgefühl, fernab von Reisekatalogen.

Auf Arif Ascis Bildern sitzt ein alter Mann auf einer Bank und schaut einer der großen Bosporusfähre hinterher. Auf einem anderen Foto baumeln vom Schirm eines Basarstandes unzählige Schuhe und werden von potenziellen Kunden begutachtet.

„Die meisten dieser Bilder sind tatsächlich vor meiner Haustür, also immer in der Nähe des Goldenen Horns entstanden.“ schildert Arif Asci seinen Arbeitsprozess. Umso erstaunlicher sind die entspannt unaufgeregten Fotos, die hier entstanden sind.

Die Bilder der Bosporus-Metropole sind ausschließlich in schwarz-weiß gehalten. Die chaotische 12-Millionen-Stadt wirkt so ein wenig ruhiger.

Asci hatte seine Kamera auch bei einem 3-wöchigen Aufenthalt in München im Gepäck. Auch an der Isar sind Bilder für die Ausstellung im Gasteig entstanden.

Hier ist der Fotograf allerdings mit einem Farbfilm an sein Werk gegangen.

Erstaunlicherweise sieht der Alltag in München und in Istanbul auf Ascis Bildern gar nicht so unterschiedlich aus.

Die Istanbuler sitzen gern am Bosporus, die Münchner eben an der Isar. Obst und Gemüse kaufen die einen auf dem Basar, die anderen auf dem Viktualienmarkt. Jedes Jahr verbringen tausende Deutsche ihren Urlaub in der Türkei und einige wandern sogar aus. In Deutschland leben fast 3 Millionen Türken. Da ist es kein Wunder, dass sich die beiden Kulturen ein bisschen was voneinander abschauen.

„Viele Deutsche machen jedes Jahr Urlaub in der Türkei und manche wandern sogar aus. In Deutschland leben dagegen fast drei Millionen Türken. Da ist es kein Wunder, dass sich die Kulturen ein bisschen was voneinander abschauen.“ sagte der türkische Generalkonsul in München, Hidayet Eris am Rande der Ausstellungserföffnung.

Tuncur Acar vom Kulturprojekt „Byzantion Reloaded“ sieht das genauso: „Ich bin in beiden Kulturen zuhause, genauer in München und Istanbul. Die eine Stadt hat, was der anderen fehlt.“ Mit „Byzantion Reloaded“ setzt sich deshalb für einen Kunstaustausch zwischen München und Istanbul ein.

Die Ausstellung „München-Istanbul: Zwei Städte – Ein Blick“ ist auf jeden Fall ein gelungener Kulturaustausch.